-
1 manifold vacuum zone
Automobile industry: MVZУниверсальный русско-английский словарь > manifold vacuum zone
-
2 vacuum manifold.
вакуумпровод, вакуумная линия, линия откачкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum manifold.
-
3 разрежение во впускном коллекторе
1) Engineering: inlet manifold vacuum, intake manifold vacuum2) Automobile industry: induction-pipe depressionУниверсальный русско-английский словарь > разрежение во впускном коллекторе
-
4 закрытая система вентиляции картера
Automobile industry: manifold vacuum ventilation systemУниверсальный русско-английский словарь > закрытая система вентиляции картера
-
5 показание вакуума в коллекторе
Engineering: manifold vacuum pressure readingУниверсальный русско-английский словарь > показание вакуума в коллекторе
-
6 разрежение в коллекторе
Engineering: manifold vacuumУниверсальный русско-английский словарь > разрежение в коллекторе
-
7 разрежение в коллекторе двигателя
Engineering: engine manifold vacuumУниверсальный русско-английский словарь > разрежение в коллекторе двигателя
-
8 разрежение при всасывании
Military: intake manifold vacuum, suction of intake pressureУниверсальный русско-английский словарь > разрежение при всасывании
-
9 сила вакуума в коллекторе
Engineering: manifold vacuum forceУниверсальный русско-английский словарь > сила вакуума в коллекторе
-
10 пылесос
1) General subject: duster, exhauster, vac, vacuum (а не только вакуум), vacuum cleaner2) Colloquial: hoover (любой), vac (сокр. от vacuum cleaner), vacuum-cleaner3) Engineering: dust extractor, suction cleaner, vacuum sweeper4) Construction: dust collector, exhaust fan5) Automobile industry: dust-collecting fan, suction fan6) Mining: dust monitor, vacuum manifold for dust removal7) Polygraphy: dust exhauster8) Textile: blowroom machine9) Ecology: carpet cleaner, dust collecting fan, suction cleaning device, vacuum extractor10) Solar energy: cleaner11) Automation: air-aspirating unit12) Cement: dust fan, vacuum manifold -
11 всасывающий трубопровод
1) Aviation: inflow duct2) Naval: suction3) Engineering: air feeder, drag pipe (землесосного снаряда), dredging tube (землесосного снаряда), induction pipe, inlet pipe, suction line arrangement, suction main (насосной станции), suction passage, suction pipe, suction tube (насоса)4) Railway term: suction branch5) Automobile industry: air intake line, aspirant tube, intake manifold (коллектор), intake pipe, suction tube6) Mining: intake pipeline7) Metallurgy: aspirating tube8) Oil: admitting pipe, suction line (бурового насоса), suction manifold, suction pipeline, suction pipeline or branch pipe9) Astronautics: induction manifold10) Food industry: suction duct11) Coolers: suction piping12) Ecology: intake manifold, suction conduit13) Polymers: vacuum line14) Automation: inlet manifold15) Makarov: return line, suction pipe-line16) Cement: manifold intakeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий трубопровод
-
12 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
13 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
14 манометр
1. gaugeвакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
2. air gauge3. air-gauge4. manometer5. pressure guage -
15 мановакуумметр
pressure-vacuum gage
- (манометр для замера давления наддува поршневого двигателя) — manifold pressure gage an engine instrument which indicates the pressure (mm hg) in a manifold of a running engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мановакуумметр
-
16 вакуумный коллектор
Chemistry: vacuum manifold (для твердофазной экстракции)Универсальный русско-английский словарь > вакуумный коллектор
-
17 пылеотсасывающее устройство
1) Mining: vacuum manifold for dust removal2) Automation: dust exhaust apparatus, dust extracting plant, dust extraction plant, dust removal arrangement, dust-removing attachment3) Makarov: dusting-off machineУниверсальный русско-английский словарь > пылеотсасывающее устройство
-
18 воздушный манометр
[lang name="Russian"]вакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
-
19 ртутный манометр
[lang name="Russian"]вакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
-
20 манометр
1. pressure meter2. vacuum gauge
См. также в других словарях:
Manifold vacuum — Not to be confused with Vacuum manifold. Manifold vacuum, or engine vacuum in an internal combustion engine is the difference in air pressure between the engine s intake manifold and Earth s atmosphere. Manifold vacuum is an effect of a piston s… … Wikipedia
manifold vacuum — As the pistons move down on the intake stroke, they create a suction or vacuum in the intake manifold. This vacuum reading can be used to determine how well the engine is running … Dictionary of automotive terms
manifold vacuum sensor — A sensor that reads pressure changes in the intake manifold in relation to barometric pressure. Also known as manifold pressure sensor, pressure differential sensor, or vacuum sensor … Dictionary of automotive terms
Vacuum manifold — In quantum field theory, the vacuum state may be degenerate. Each pure vacuum state generates its own superselection sector. The space of all pure vacuum states often has a manifold structure and is called the vacuum manifold.Vacuum manifolds… … Wikipedia
Manifold (automotive) — In automotive engineering, an intake manifold or inlet manifold is the part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinders. An exhaust manifold or header collects the exhaust gases from multiple cylinders into one pipe. The word … Wikipedia
Vacuum switch — Prior to effective engine computers, engine vacuum was used for many functions in an automobile. Vacuum switches were employed to regulate this flow, and were commonly controlled by temperature, solenoids, mechanically, or directly. They operated … Wikipedia
vacuum advance — A mechanism on the side of the distributor that automatically varies the instant at which the spark occurs as a function of intake manifold vacuum. Vacuum advance provides the additional advance that is needed when the engine is operating at part … Dictionary of automotive terms
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
manifold pressure sensor — A sensor that reads pressure changes in the intake manifold in relation to barometric pressure. Also known as manifold vacuum sensor, manifold absolute pressure sensor, pressure differential sensor, or vacuum sensor … Dictionary of automotive terms
Vacuum (disambiguation) — In physics, Vacuum can refer to: *Vacuum, the absence of matter. *Vacuum state in quantum mechanics. *Suction. *Free space, a concept of electromagnetic theory, corresponding to a theoretical perfect vacuum .Vacuum, in different contexts, can… … Wikipedia
vacuum sensor — A sensor which detects changes in manifold pressure in comparison to barometric pressure; such changes indicate the need for an adjustment in air/fuel mixture and electronic spark timing to maintain efficient engine operation. Also called… … Dictionary of automotive terms